بعد مرورِعائلةِ سليم بأحداث سيِّئة، ينتقلون إلى بلدة جديدة، فيجد سليم نفسه غريبا عن البيت والمدرسة والحارة والجيران. وما زاد الطين بلّة، أنّه كان في الأصل يشعر بأنّه غريب عن نفسه بعد مروره بتلك الأحداث السيئة
يمرُّ سليم بصعوبات مختلفة، وتزعجه الكثير من الأمور، لكنّه يتعلَّم أمرا مهمّا عن نفسه، ويتعرَف إلى أشخاص طيّبين، ويجد نفسه أمام مغامرة مثيرة تنتظره، فيعطيه ذلك بعض الأمل، وبصيصا من النور في نهاية النفق

Afkarie أفكاري
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Ich kann nicht alleine wütend sein
Obst الفاكهة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Notizbuch des Zeichners
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Stein, nicht umgewendet
La leçon de la fourmi
Hakawati al-lail
Asirati Alburj
Heidi- Peter Stamm هايدي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Shemm en Nassim
Montauk/Arabisch
Urss Biladi عرس بلادي
Ich und Ich أنا و أنا
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Oh wie schön ist Fliegen
Wo? أين 





