بعد مرورِعائلةِ سليم بأحداث سيِّئة، ينتقلون إلى بلدة جديدة، فيجد سليم نفسه غريبا عن البيت والمدرسة والحارة والجيران. وما زاد الطين بلّة، أنّه كان في الأصل يشعر بأنّه غريب عن نفسه بعد مروره بتلك الأحداث السيئة
يمرُّ سليم بصعوبات مختلفة، وتزعجه الكثير من الأمور، لكنّه يتعلَّم أمرا مهمّا عن نفسه، ويتعرَف إلى أشخاص طيّبين، ويجد نفسه أمام مغامرة مثيرة تنتظره، فيعطيه ذلك بعض الأمل، وبصيصا من النور في نهاية النفق

Das Herz liebt alles Schöne
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Obst الفاكهة
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Ich erinnere mich, Beirut
Nullnummer-arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die dumme Augustine/Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Es gibt eine Auswahl
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich verdiene أنا أكسب 






