Ich will heiraten! /deutsch
Ghada Abdelaal, Aegypten
Partnersuche auf Ägyptisch
Aus dem Ägyptisch-Arabischen von Kristina Bergmann
Schon der Titel des Buches, die Worte Ich will heiraten! aus dem Munde einer jungen Ägypterin, ist eine Provokation. Während junge Männer diesen Satz gern gebrauchen, geziemt sich dies im mehrheitlich konservativen Land am Nil für eine »anständige« ägyptische Frau nicht. Da es zudem als unschicklich gilt, Männer unverbindlich kennenzulernen, bleibt nur der übliche Weg der Eheanbahnung, die »Salonheirat« im Hause der Braut.
218 seiten, Brosch.

Das ist meine Geschichte
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schreiben in einer fremden Sprache
Fünfter sein-A-D
Weniger als ein Kilometer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das kreischende Zahnmonster
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Übers Meer-Poem mediterran
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zuqaq al-Medaq
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tauq al-Hamam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Messauda
In der Zukunft schwelgen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Wände zerreissen
Reise, Krieg und Exil
Doma wad Hamed دومة و حامد 

