Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Das Gedächtnis der Finger
5 Minuten! خمس دقائق
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Mit den buchstaben unterwegs
anderswo, daheim
Warten
Der Koran (A-D) - A6
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Geruch der Seele
Die gestohlene Revolution
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wenn sie Mütter werden ...
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Kleine Gerichte Libanesisch
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Mullah Nasrudin 2
Words of Hope, A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Rabe, der mich liebte
Der Prophet
Die Frauen von al-Basatin
Kindheit auf dem Lande
Aufbruch in die Vernunft
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Weniger als ein Kilometer
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Noomi
Die Leiden des jungen Werther, D-A
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Fuchs ruft nein
akalet at-Turab أكلة التراب
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Traditional Henna Designs
Ungehorsam عاصية
Leonard -A-D
Die verzauberte Pagode
Liliths Wiederkehr 

