Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Anhänger:"Fatimas Hand"
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Gedächnisbaum
die Scham العار
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Maultierhochzeit
al-Ayaam الأيام
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das elfte gebot
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Der Nachtreisende
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Ali, Hassan oder Zahra?
Heidi, Hörbuch CD
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Azazel/deutsch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Jung getan, alt gewohnt
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Von weit her
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Eine Verstossene geht ihren Weg
Arabischer Frühling
die Farben الألوان
Der Staudamm
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie 

