Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Zahra kommt ins Viertel
Der Prüfungsausschuss
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Wäscheleinenschaukel
Lisan Magazin 2
Lenfant courageux
Der Staudamm
La chèvre intelligente
Die Zauberkugel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ausgeblendet
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Im Schatten des Feigenbaums
Und die Hände auf Urlaub
Die Konferenz der Vögel
Ebenholz
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Der Ruf der Grossmutter
Arabische Comics, Strapazin No. 154
die Mandelbäume sind verblutet
the Neighborhood السيد فالسر
Kleine Träume
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Es gibt eine Auswahl
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Öllampe der Umm Haschim
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Araber
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Orientalische Küche
Wo der Wind wohnt
Caramel
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Auf der Flucht
Messauda
Robert - und andere gereimte Geschichten
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Wenn sie Mütter werden ...
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Blaue Blumen أزهار زرقاء
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Sufi-Tradition im Westen
Ich bin Ariel Scharon
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Mit dem Taxi nach Beirut
Standhaft Rechtlos
Einführung in die Nashi-Schrift
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Postkartenserie Kalligraphie
Glaube unter imperialer Macht
Wo? أين
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Masass مساس
Zieh fort aus deiner Heimat 

