Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
die Mandelbäume sind verblutet
Schau nicht nach links
Le piège
Kein Wasser stillt ihren Durst
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Lisan Magazin 2
Der Koran (A-D) - A6
Business-knigge für den Orient
Das Tor zur Sonne
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Messauda
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Hier wohnt die Stille
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
akalet at-Turab أكلة التراب
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Karakand in Flammen
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Coltrane كولترين
Le chien reconnaissant
Und ich erinnere mich an das Meer
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Marokkanische Sprichwörter
Sein letzter Kampf
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Noomi
Das Geständnis des Fleischhauers
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ärmer als eine Moschee Maus
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Araber
Die Küche des Kalifen
Leben in der Schwebe
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

