Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die Küche des Kalifen
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Die Republik der Träumer
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Prophet
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Sprechende Texte
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Im Schatten der Gasse A-D
Ali, Hassan oder Zahra?
Lulu
Lisan Magazin 1
Die Genese des Vergessens
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Umm Kulthum
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
flash back فلاش باك
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Tunesisch-Arabisch Wort für Wort
Eine Verstossene geht ihren Weg
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Lisan Magazin 2
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hier wohnt die Stille
Gottes blutiger Himmel 

