Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Schicksal Agadir
50 Jahre marokkanische migration
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Einführung in die Nashi-Schrift
In meinem Bart versteckte Geschichten
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Sfastieka
Death for Sale
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Sufi-Tradition im Westen
Vegetarisch kochen-libanesisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Wut der kleinen Wolke
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Wanderer
Marokkanische Sprichwörter
La leçon de la fourmi
Selamlik
Hinter dem Paradies
Le lapin indocile
We Are Not Numbers
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Arabesken der Revolution
Bab el-Oued
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Almani
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der Spiegel
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Lenfant courageux
die Sehnsucht der Schwalbe
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Der Rabe, der mich liebte
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Tor zur Sonne
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Lail ليل ينسى ودائعة
Der verzweifelte Frühling
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Rüber machen
Alef Ba
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
laha maraya-Arabisch
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Papperlapapp Nr.3 Mut
Erzähler der Nacht
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Die Sirenen von Bagdad
Der Berg der Eremiten 

