Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Die Literatur der Rebellion
40 Geschichten aus dem Koran
Die Engel von Sidi Moumen
Nachts unterm Jasmin
Die Traditionelle kurdische Küche
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Spaziergänger von Aleppo
Damaskus im Herzen
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Märchen aus Malula
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Geboren zu Bethlehem
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Arabischer Frühling
Das Geständnis des Fleischhauers
Lisan Magazin 9
Und brenne flammenlos
Usrati, Der Löwe und die Maus
Bauchtanz
Ana, Hia wal uchrayat
Sains Hochzeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail
Der Krüppel
Mit dem Taxi nach Beirut
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Dr Sidi Abdel Asser
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Weg nach Mekka
Die Arabische Alphabet
Islam verstehen
Dinge, die andere nicht sehen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Schakal am Hof des Löwen
Lulu
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Die gestohlene Revolution
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Tango der Liebe تانغو الغرام
Geschwätz auf dem Nil A-D
Andere Leben
50 Jahre marokkanische migration
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Auf dem Nullmeridian
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Lilien Berg/ Arabisch
Der Berg der Eremiten 

