Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Das Palmenhaus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleine Gerichte Libanesisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Umm Kulthum
Lail ليل ينسى ودائعة
Aeham Ahmad & Friends CD
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Damit ich abreisen kann
Willkommen in Kairo
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Geständnis des Fleischhauers
Wer hat mein Eis gegessen?
Hakawati al-lail
Zeit
Hinter dem Paradies
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Zin
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
mit zur Sonne blickenden Augen
Frauen in der arabischen Welt
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Dinge, die andere nicht sehen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Kater Ziko lebt gefährlich
Die schwarzen Jahre
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Suche auf See
Traditional Henna Designs
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Apfel التفاحة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Alef Ba
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lisan Magazin 2
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Anfänge einer Epoche
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wadi und die heilige Milada
Leyla und Linda feiern Ramadan
Oriental Magic Dance 4
Der Berg der Eremiten
Marakisch noir- مراكش نوار
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Laha Maraya
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Tor zur Sonne
Nachts unterm Jasmin
Schicksal Agadir
Erste Liebe-letzte Liebe
Sains Hochzeit
Gottes blutiger Himmel
Die Wände zerreissen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Mann aus den Bergen
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 

