Mosaik der Fremde
Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Heimat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit.
In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er in seiner unnachahmlichen Art Heiteres, Komisches und Ernsthaftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.
Eine spannende Lektüre für alle Fans und Freunde seiner Literatur – und für Neugierige.

Frauenpower auf Arabisch
Die Feuerprobe
Die Frauen von al-Basatin
Mit dem Taxi nach Beirut
Worte der Weisheit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schriftsteller und die Katze
Anfänge einer Epoche
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Gebetskette /Türkis
Heidi-Arabisch
Nächstes Jahr in Bethlehem
Ich verdiene أنا أكسب
Wadi und die heilige Milada
Umm Kulthum
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Gott ist Liebe
Arabesken der Revolution
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das Geständnis des Fleischhauers
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Leben in der Schwebe
Alef Ba
Frauen in der arabischen Welt
Das Meer gehörte einst mir
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Die Magischen Geschenke
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Und ich erinnere mich an das Meer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lulu
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kubri AlHamir, Arabismen
Fikriyah فكرية
Siddharta سدهارتا
Lisan Magazin 2
Kairo 678
Heidi هادية
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Barakah Meets Barakah
Der Berg der Eremiten
Lisan Magazin 1
Oriental Magic Dance 4
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Das gefrässige Buchmonster
Learning Deutsch
50 Jahre marokkanische migration
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Das Vogel-Tattoo
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Der Weg nach Mekka
Die Reise des Granadiners
Miral
Europäischer Islam, oder islam in Europa? 

