Im Taxi (Arabisch)
Unterwegs in Kairo
Chalid al-Chamissi /Aegypten
Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250'000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: »Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?«
Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden – mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein grosses Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Strasse. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden.
224 Seiten, Brosch.

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Out of Control- خارج السيطرة
Ana, Hia wal uchrayat
Usrati, Farid und der störrische Esel
Sein letzter Kampf
Hakawati al-lail
Erzähler der Nacht
Der Baum des Orients
Café der Engel
Das elfte gebot
Die Engel von Sidi Moumen
Der Mann aus den Bergen
Arabisch für den Alltag
Suche auf See
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Hannanacht
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Araber
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
In der Kürze liegt die Würze
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
40 Geschichten aus dem Koran
Carrom - كـيرم
Tell W.
Der Schakal am Hof des Löwen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Arabischer Linguist
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Bandarschah
Sein Name ist Liebe,Arabisch 


