ليس هذا الكتاب سيرة، ولا رواية طبعاً. ربما هو شيء يقع بين الأدب وعلم الاجتماع والتاريخ. إذ كان من الضروري أن تتحول والدتي، التي ولدت في وسط مقهور لطالما تمنت الخروج منه، إالى تاريخ حتى أشعربأنني أقل وحدة وتكلفاً في عالم الكلمات والأفكار القاهر، الذي انتقلت إليه نزولاً عند رغبتها. لن أسمع صوتها مجددا
. إنها هي، وكلماتها ويداها وحركاتها وأسلوبها في الضحك ومشيتها، من كانت توحد المرأة التي أنا عليها اليوم بالطفلة التي كنتها في السابق. وبموتها فقدت آخر رابط بيني وبين العالم الذي جئت منه

Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nullnummer-arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Der Kaffee zähmt mich
Dezemberkids
Alexandria again! اسكندرية تاني
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Mats und die Wundersteine, A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kairo 678
Das Versprechen-A العهد 







