Verlags Info:
Von Würde und Gerechtigkeit und dem Arabischen Frühling.
Von Marokko bis Bahrain: Die Jahre 2010 und 2011 markieren bis heute eine gesellschaftspolitische Zäsur in Nordafrika und im Nahen Osten. Mit unglaublichem Mut erhoben sich Millionen Menschen gegen Herrschende, deren Macht innenpolitisch auf brutaler Repression und außenpolitisch auf einer fatalen Mischung aus westlichen Interessen, Gleichgültigkeit und Kurzsichtigkeit beruhte. Das Besondere an diesen Aufständen aber ist, dass nicht sozioökonomische Forderungen im Mittelpunkt standen, sondern etwas, das geistiger scheint und existentieller ist: Würde. Vieles von dem, was die Protestierenden anstrebten, hat sich nicht erfüllt. Doch zeichnet sich in den Auseinandersetzungen der Beiträger*innen dieses Bandes mit dem, was sie erlebt und erreicht haben, ab, was trotz allem aus den Revolutionen gewachsen ist: Räume für Debatten, die vorher undenkbar waren, und die Möglichkeit, erstmals in einer Zukunft zu schwelgen, die sie repräsentiert.

Das andere Mädchen البنت الاخرى
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Baum des Orients
Dinge, die andere nicht sehen
laha maraya-Arabisch
Ghurfa Wahida la Takfi -
Die Wände zerreissen
Die Sandburg
Wer hat mein Eis gegessen?
Loujains Träume von den Sonnenblumen
In der Kürze liegt die Würze
Tagebücher eines Krieges
Hinter dem Paradies
Das kreischende Zahnmonster
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Lisan Magazin 1
Ich bin Ariel Scharon
Safuat Almualafat
Europa Erlesen: Alexandria
Die Frauen von al-Basatin
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Thymian und Steine
Musik für die Augen
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Gulistan, Der Rosengarten
Nachts unterm Jasmin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Orientküche
Der Mut, die Würde und das Wort
Azraq
Ich kann nicht alleine wütend sein
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Worte für die kalte Fremde
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Fikrun wa Fann 103
1001 Nacht
Gottes blutiger Himmel
40 Geschichten aus dem Koran
Während die Welt schlief
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Christ und Palästinenser 

