Verlags Info:
هذه هي الحرية .. إنها أمر شتائي لا تحتمل طویلا. ويجب على الإنسان فيه أن يتحرك باستمرار، مثلما نفعل نحن الآن في الحرية على المرء أن يرقص، فهي باردة وجميلة. ولكن إياك أن تقع في غرامها، لأن هذا سيحزنك جدا لاحقا، فالمرء لا يتواجد في مناطق الحرية إلا طوال لحظات، لا أكثر. ونحن قد تجاوزنا الحد الآن. انظر إلى المسرب الرائع الذي نتزلج عليه، كيف يذوب ببطء. الآن بوسعك رؤية الحرية وهي تموت، عندما تفتح عينيك. في مستقبل أيامك سيكون هذا المشهد الذي يقبض القلب من نصيبك مرات كثيرة

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Die Flügel meines schweren Herzens
Arabische Buchstaben حروفي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Sutters Glück سعادة زوتر
Die dumme Augustine/Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Siddharta سدهارتا
sie هنّ
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi هادية
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Fikriyah فكرية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Alles, was wir uns nicht sagen
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Vogelwörter كلمات العصافير
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
42 Grad كاتبة و كاتب
Der Baum des Orients
Ich erinnere mich, Beirut
Beirut Noir بيروت نوار
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Liebesgeschichten قصص حب 




