Jenseits der Fremde
Saleh Khalil Srouji /Palaestina
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Aus dem „Die Liebe wie ein Feder“
Das Meer sucht seine Stimme
Und die Bäume umarmen unsere Selle
Die Liebe,
wie eine leichte Feder,
kennt keine Ferne.
96 Seiten, geb.

Schreiben in einer fremden Sprache
Chicago
Doma wad Hamed دومة و حامد
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Laha Maraya
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Algerien- ein Land holt auf!
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Heidi-Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Im Aufbruch
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Gegen die Gleichgültigkeit
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Graphit-Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Und ich erinnere mich an das Meer
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Das Schneckenhaus القوقعة
Utopia - Arabisch
Islam verstehen
Alias Mission (Arabisch)
Urss Az-Zain عرس الزين
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Fünfter sein-A-D
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Asirati Alburj
Tanz der Gräber رقصة القبور
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Sein Name ist Liebe,Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Weg sein - hier sein
Jasmin
Überqueren اجتياز 




