جمهورية كأن
عن القاهرة ويناير – عن مازن وأسماء واللواء علواني والشيخ شامل وكثيرين آخرين من الشخصيات التي شكلت فسيفساء الثورة. رواية صادمة ومرعبة ومشوقة عن إحباط الثورة عبر التحالف الغاشم للخطاب الديني والسلطوي والإعلامي. „جمهورية كأن“، بقلم علاء الأسواني، قد يكون لها الوقع الكابوسي نفسه الذي أحدثته رواية أورويل 1984

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ankunft
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Liebesgeschichten قصص حب
Das kreischende Zahnmonster
Weg sein - hier sein
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

