Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Im Aufbruch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Schreiben in einer fremden Sprache
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
42 Grad كاتبة و كاتب
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine fatale Sprayaktion
Mit all meinen Gesichtern
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Zauber der Zypressen
Words of Hope, A-D
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Literaturnachrichten Nr. 101
Tagebücher eines Krieges
Fikrun wa Fann 102
Komm dahin, wo es still ist
Erste Liebe-letzte Liebe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Da waren Tage
Andere Leben 

