Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

sahlat alqalaq صلاة القلق
Lulu
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wir sind anders, als ihr denkt
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das gefrässige Buchmonster
Die Gärten des Nordens
Der Narr
Der Gedächnisbaum
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Nacht in Damaskus
Aeham Ahmad & Friends CD
Der Aufstand
Das elfte gebot
Der Mann aus den Bergen
Doma wad Hamed دومة و حامد
die Wanderer der Wüste
Eine Handvoll Datteln
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Auge des Katers
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das trockene Wasser
Tasbih 99 Perlen
Innenansichten aus Syrien
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Beirut Noir بيروت نوار
Der geheimnisvolle Brief
Morgen ein Anderer
Robert - und andere gereimte Geschichten
Nacht des Granatapfels
Fikrun wa Fann 97
Anfänge einer Epoche
Hinter dem Paradies 

