Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Al-Waraqah Band 1 und 2
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Zahra kommt ins Viertel
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tauq al-Hamam
Nachruf auf die Leere D-A
Always Coca-Cola
Das kreischende Zahnmonster
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tanz der Verfolgten
Stein der Oase
Traumland Marokko
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weiblichkeit im Aufbruch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Weltbürger
Auf der Flucht
Arabische Buchstaben حروفي
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Fikrun wa Fann 97
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Bilibrini-Im Zoo
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Kairo Kater
Unter einem Dach
Und ich erinnere mich an das Meer
Einer mehr-A-D
Der parfümierte Garten
Gegen die Gleichgültigkeit
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Weniger als ein Kilometer
Losfahren
Ich kann nicht alleine wütend sein
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kalligrafie Stempelset
Fünfter sein-A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Arabische Alphabet
Mit den Augen von Inana
Tagebücher eines Krieges
Allahs Karawane
Montauk/Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Nullnummer-arabisch
Stockwerk 99
Laha Maraya
Der Schakal am Hof des Löwen
Ana, Hia wal uchrayat
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die Wut der kleinen Wolke
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Schelm vom Besporus
Der verzweifelte Frühling
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Schneckenhaus القوقعة
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Azazel/deutsch
Schreiben in einer fremden Sprache
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Lulu 

