Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Hinter dem Paradies, Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Le Saint Coran
Der verzweifelte Frühling
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tasbih 99 Perlen
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Schreiben in einer fremden Sprache
Zail Hissan ذيل الحصان
Lulu
Mit dem Taxi nach Beirut
Learning Deutsch
Wer hat mein Eis gegessen? CD 

