Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und liegen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wuzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in einer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt.
Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
280 Seiten, geb.

Hakawati al-lail
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies
Kleine Träume
Nemah نعمة
Zieh fort aus deiner Heimat
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gebetskette-Türkis/Grau
Anfänge einer Epoche
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Traumland Marokko
Die Wut der kleinen Wolke
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Schoss der Leere
Al Masdar
Lenfant courageux
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die verzauberte Pagode
Wo der Wind wohnt
Carrom - كـيرم
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Bandarschah 

