كلمة في عالمي الصغير: في الحمام
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Eine Handvoll Datteln
3 Filme von Yossef Chahine
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Krieg oder Frieden
Salma, die syrische Köchin
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Mann aus den Bergen
Christ und Palästinenser
Salam, Islamische Mystik und Humor
Azazel/deutsch
Es gibt eine Auswahl
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Literatur der Rebellion
Frauenmärchen aus dem Orient
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Hannanacht
Zoe und Theo in der Bibliothek
Orientküche
Im Schatten des Feigenbaums
Lenfant courageux
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Hakawati al-lail
Die Genese des Vergessens
Was weisst du von mir
Die Magischen Geschenke
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Krawattenknoten
Die Engel von Sidi Moumen
Diamantenstaub
Das gefrässige Buchmonster
Dinga Dinga
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Küche des Kalifen
Lebensgrosser Newsticker
Der geheimnisvolle Brief
Tonpuppen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Zeit der Nordwenderung
Wo? أين 






