كلمة في عالمي الصغير: في المطبخ
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Dunkle Wolken über Damaskus
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Paulo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Otto- die kleine Spinne
Die Wände zerreissen
Das gefrässige Buchmonster
Utopia - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Spaziergänger von Aleppo
Messauda
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Montauk/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Schakal am Hof des Löwen
Graphit-Arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Liebesgeschichten قصص حب
Der verzweifelte Frühling
Der Baum des Orients
Tasbih-33- schwarz
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس 





