كلمة في عالمي الصغير: في المطبخ
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Das nackte Brot الخبز الحافي
Le lapin indocile
Hakawati al-lail
diese Frauen النسوة اللاتي
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Bab el-Oued
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hannanacht
Arabesquen
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Usrati, Der Löwe und die Maus
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Denkst du an meine Liebe?
Tief ins Fleisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس 





