كلمة في عالمي الصغير: في غرفتي
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Atem Kairos
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sein Sohn ابنه
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Second Life
Der Mut, die Würde und das Wort
Arabisch für den Alltag
Fikriyah فكرية
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Montauk/Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Unsichtbare Brüche
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ein Stein, nicht umgewendet
Zwischen zwei Monden
Wo? أين 





