كلمة في عالمي الصغير: في منزلي
تهدف القصة إلى تعريف الطفل بالعالم المحيط به، كما تهدف إلى تعليم القراءة، إضافة إلى جمع حصيلة كبيرة من المفردات
في مرحلة ما قبل الروضة يكون الطفل مُستمعا؛ فيتعرف من خلال السرد القصصي على الصور والأماكن والمفردات، ويبدأ القراءة في مرحلة الروضة

Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Verängstigten
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Imraah امرأة
Die Reise des Granadiners
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Kleine Festungen
anderswo, daheim
Fünfzig Gramm Paradies
Ich erinnere mich, Beirut
Das Geständnis des Fleischhauers
Königreich des Todes مملكة الموت
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Bandarschah
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Freifall سقوط حر
Der Araber von morgen, Band 5
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Beirut Noir بيروت نوار
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس 







