Karawane der Menschlichkeit
Saadi
Persisch und Deutsch
In seinen Vierzeilern drückt Saadi seine Meinung über Liebe und Menschheit hervorragend aus.
Ali Ghazanfari, der iranische Dichter und Schriftsteller, hat die „Vierzeiler“ von Saadi kunstvoll ins Deutsche übersetzt und nachgedichtet.
146 Seiten, geb.

Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mit den Augen von Inana
Ana, Hia wal uchrayat
Zuqaq al-Medaq
Lenas grösster Wunsch
Die Gärten des Nordens
Urss Az-Zain عرس الزين
Allahs Karawane
Die Wände zerreissen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Mit dem Taxi nach Beirut
Weltbürger
Always Coca-Cola
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Islam im Mittelalter
Die Wohnung in Bab El-Louk
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Almani
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Utopia - Arabisch
Nachruf auf die Leere D-A 





