Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Urss Az-Zain عرس الزين
Ein Stein, nicht umgewendet
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Alexandria again! اسكندرية تاني
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Meine Gefühle مشاعري
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Kaffee zähmt mich
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
L' Occupation الاحتلال
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Afkarie أفكاري
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Trant sis ترانت سيس
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Butterfly الفراشة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das kreischende Zahnmonster
Fikrun wa Fann 97
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Das gefrässige Buchmonster
Sein Sohn ابنه
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Die Wände zerreissen
An-Nabi النبي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Erste arabische Lesestücke A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tanz der Gräber رقصة القبور
Heidi-Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Le chien reconnaissant
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 




