Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Alexandria again! اسكندرية تاني
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
nach 1897 صاحب المدينة
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Coltrane كولترين
Celestial Bodies سيدات القمر
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Urss Az-Zain عرس الزين
Erste arabische Lesestücke A-D
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Mit den Augen von Inana 2
An-Nabi النبي
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Mein arabisches Tier-Alphabet
Keine Luft zum Atmen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Carrom - كـيرم
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
akalet at-Turab أكلة التراب
Rebellin
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 



