Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das Geschenk, das uns alle tötete
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Bilibrini-Im Wald D-A
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Schneckenhaus القوقعة
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Schreiben in einer fremden Sprache
Erste arabische Lesestücke A-D
In meinem Bart versteckte Geschichten
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Esraas Geschichten قصص اسراء
Doma wad Hamed دومة و حامد
Es gibt eine Auswahl 



