Kinderlieder zur Sprachförderung in deutscher und arabischer Sprache
- 16 traditionelle Kinderlieder zum Singen und Bewegen
- besonders geeignet für Willkommensklassen und Kindertagesstätten mit syrischen Kindern
- Melodien mit Noten und Gitarrenakkorden
- Liedtexte z.T. mit veränderten Strophen speziell für die Sprachförderung
- Nennung der sprachlichen Aspekte zu jedem Lied
- praxiserprobte Vorschläge zum Spielen, Tanzen und Bewegen
- mit farbigen Zeichnungen liebevoll illustriert
- alle Lieder auf der enthaltenen CD

Ich kann es nicht finden لا أجدها
Vertigo-Arabisch
La leçon de la fourmi
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Baghdad Noir بغداد نوار
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Oh wie schön ist Fliegen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Der Atem Kairos
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Mit den Augen von Inana 2
Le Saint Coran
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Papperlapapp Nr.3 Mut
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Murabba wa laban مربى و لبن
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tell W.
Die Wohnung in Bab El-Louk
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der West-östliche Diwan
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Wasserträger von Marrakesch
Montauk/Arabisch
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Es gibt eine Auswahl 




