Roman aus Syrien
رواية تحفر في سرديات المنطقة، وتقترح سردية جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحب الموؤود، والموت المحقق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهوية والانتماء وأسئلتهما
إنها ليست مجرد رواية عن طفل مسيحي ناج من مجزرة في ماردين، تربيه عائلة مسلمة في حلب، بل ملحمة إنسانية حقيقية عن الطوفان والقلق البشري، عن وهم النجاة من هذا الطوفان والأوبئة، وعن ورطة الحياة بحد ذاتها
مصائر صغيرة تقودنا إلى مصير أكبر لمدينة حلب التي شهدت عبر تاريخها الطويل تحولات اجتماعية وسياسية ودينية عميقة، يرصدها خليفة بتقنيات جديدة، في هذه الملحمة المسكونة بثنائية الحب والموت

The Flea Palace قصر الحلوى
Sutters Glück سعادة زوتر
Liebe- Treue- Vertrauen
3 Filme von Yossef Chahine
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asirati Alburj
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi, Hörbuch CD
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Diamantenstaub
Der entführte Mond
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Laha Maraya
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zeit
Lulu
Azazel/deutsch
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Einer mehr-A-D
Das Versprechen-A العهد
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht 




