الصبي الأقرع في بلاد الصامتين
(mehrsprachiges Buch) deutsch-Arabisch
Illustr.: Buket Topakoglu
Eines Tages schenkt die Mutter Keloglan ein Buch. Das ist das Einzige, was ihm von seinem verstorbenen Vater geblieben ist. Neugierig schlägt er es auf und findet darin eine Landkarte und eine Notiz seines Vaters: „Mein lieber Sohn, diese Landkarte ist das einzige Vermögen, das ich dir hinterlasse. Es gehört dir. Gib es aus, wie immer du möchtest. Aber achte wohl darauf, dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Keloglan liest die rätselhaften Worte seines Vaters wieder und wieder: „Dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst … dass du beim Ausgeben stets etwas hinzugewinnst.“ Er denkt lange über die Worte nach. Wie kann man etwas ausgeben und gleichzeitig etwas hinzugewinnen?
Ein spannendes Märchen über Freundschaft, Freiheit und Hilfsbereitschaft …
32 Seiten, HC
Altersempfehlung: ab 5 Jahren

Jung getan, alt gewohnt
In der Zukunft schwelgen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kairo 678
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Konversation X 4 (Fr)
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Coltrane كولترين
Weiblichkeit im Aufbruch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ah ya zein
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Zuqaq al-Medaq
Nachruf auf die Leere D-A
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Bilibrini-So bunt ist meine Welt 



