Kinder der engen Gassen
Abdelhak Serhane / Marokko
192 Seiten, Brosch.
Amina begeht Selbstmord, nachdem sie von ihren Onkel vergewaltigt wurde. Nun will Aminas Vater Rache für das Verbrechen, doch der Onkel ist reich und mächtig. Aminas Vater erreicht nicht seine Genugtuung, sondern wird selbst wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.
Diese Ereignisse werden rückblickend von einem Ich-erzähler berichtet. Nach 10-jähriger Abwesenheit kehrt er in die "düstere Stadt der Kindheit" zurück und wird mit der Vergangenheit konfrontiert.
Serhanes Themen sind die Gewalt und Armut, in der Jugendliche aufwachsen. In einer Welt der „furchtbaren, dummen, und bösartigen“ Erwachsenen macht er sich zum Fürsprecher rebellischer Jugend.

Nullnummer-arabisch
Heidi-Arabisch
Orientalische Bilder und Klänge
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Im Aufbruch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gegen die Gleichgültigkeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tauq al-Hamam
Mit den Augen von Inana 2
Kraft كرافت
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deine Angst - Dein Paradies
Der Schelm vom Besporus 

