Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Frauenmärchen aus dem Orient
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Azazel/deutsch
Die Sonne von Tabriz
Komm dahin, wo es still ist
Kinder der engen Gassen
Eine Handvoll Datteln
Die Königin und der Kalligraph
Die letzten Geheimnisse des Orients
Butterfly
Alles, was wir uns nicht sagen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Die Engel von Sidi Moumen
Sein Sohn ابنه
Heimatlos mit drei Heimaten
Ana, Hia wal uchrayat
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Liliths Wiederkehr
Robert - und andere gereimte Geschichten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Gesendte Gottes
Siddharta سدهارتا
Der Husten, der dem Lachen folgt
Thymian und Steine
Karnak Cafe
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Windzweig
Dinga Dinga
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Suche auf See
Der Staudamm
La paresse
Die Genese des Vergessens
Oriental Magic Dance 2
die Farben الألوان
Al-Maqam 7
Zieh fort aus deiner Heimat
Al-Maqam 4
Damit ich abreisen kann
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Persepolis برسيبوليس
Ich wollt, ich würd Ägypter
Ah ya zein
Das heulen der Wölfe
Und brenne flammenlos
Das trockene Wasser
der Stotterer المتلعثم
Zail Hissan ذيل الحصان
Arabischer Frühling
Hinter dem Paradies
Das Tor zur Sonne
La chèvre intelligente
Bagdad Marlboro
Fikrun wa Fann 102
Tage des Zorns
42 Grad كاتبة و كاتب
Ubload yopur own Donkey
METRO- Kairo underground
Die libanesische Küche
Oh wie schön ist Fliegen
Das Versprechen-A العهد
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Traditional Henna Designs
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Death for Sale
Dhofar-Land des Weihrauches 

