Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Das ist meine Geschichte
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zeit der Nordwenderung
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Rätsel der Glaskugel
Le piège
Frauen in der arabischen Welt
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Frauenpower auf Arabisch
Mariam und das Glück
Die Engel von Sidi Moumen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Krawattenknoten
Costa Brava, Lebanon
Die besten Rezepte für Falafel
Weihrauch-Der Duft des Himmels 

