Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Die Sonne von Tabriz
Orientalischer Küchenzauber
Al-Maqam 5
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Tor zur Sonne
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Als das Kamel Bademeister war
Heidi- Peter Stamm هايدي
Vertigo
Göttliche Intervention
Der Spaziergänger von Aleppo
Suche auf See
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Bandarschah
Keiner betete an ihren Gräbern
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das Gesicht der reizenden Witwe
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Schoss der Leere
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
La paresse
Fahras
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Musik für die Augen
Das trockene Wasser
Mythos Henna 

