Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Staudamm
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Heidi هادية
Einer mehr-A-D
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Esraas Geschichten قصص اسراء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Frieden im Islam
Der geheimnisvolle Brief
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Nullnummer-arabisch
Die Araber
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mythos Henna
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Always Coca-Cola- arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Ruf der Grossmutter
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der Spaziergänger von Aleppo
Death for Sale
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Rätsel der Glaskugel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lilien Berg/ Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der Spiegel
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Muslimun wa Ahrar
Das Hausboot am Nil
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
An-Nabi النبي
Kairo im Ohr
Marokkanische Sprichwörter
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

