Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Sarmada
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wadi und die heilige Milada
Zin
Die Sandburg
Der Gedächnisbaum
Postkartenserie Kalligraphie
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Hakawati al-lail
Worte für die kalte Fremde
die Mandelbäume sind verblutet
Liebesgeschichten قصص حب
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Damit ich abreisen kann
Das Hausboot am Nil
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Hot Marokk
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Obst الفاكهة
Im Schatten des Feigenbaums
Beirut Noir بيروت نوار
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Adler, Mufflon und Co.
Wer den Wind sät
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Kraft كرافت
Arabischer Frühling 

