Verlags Info:
Eine Erkundung
Die Lebenswege des Schriftstellers Ahmad Katlesh und der Journalistin Vanessa Vu sind durchtränkt, aber nicht bestimmt von Kriegen, Flucht und Migration. Doch was bedeuten diese Erfahrungen für ihre Gegenwart? Katlesh floh aus Syrien und lebte mehrere Jahre in Jordanien, bevor er 2016 nach Deutschland kam. Vu ist in Deutschland geboren und lebte die ersten Jahre in einem Asylbewerberheim in Niederbayern, ihre Eltern kamen aus Vietnam. Im Tanz lernten beide sich kennen, in den darauffolgenden E-Mails näherten sie sich einander an.
Was als persönlicher Austausch begann, öffnen sie angesichts der Diskursverschiebungen nach rechts nun einem breiteren Publikum. Sie erzählen einander in freier Assoziation Geschichten aus Syrien, Niederbayern, Vietnam und all den Orten, an die es sie verschlagen hat, suchen darin Parallelen und Unterschiede, verblasste und fehlende Erinnerungen, und arbeiten so ihre Migrationsbiografien auf. Ein Buch über Internetcafés, Geister und Grenzen, über Missverständnisse und davon, was es heisst, wenn Politisches immer wieder ins Private einbricht.

Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Fikrun wa Fann 96
Die geheime Mission des Kardinals
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das heulen der Wölfe
Nullnummer-arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Willkommen in Kairo
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Ubload yopur own Donkey
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Sains Hochzeit
Das Meer gehörte einst mir
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die Feuerprobe
Der Muslimische Witz
Lisan Magazin 11
Vogeltreppe zum Tellerrand
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Karakand in Flammen
Frauen in der arabischen Welt
Das trockene Wasser
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Le lapin indocile
Die neuen arabischen Frauen
Die Araber 

