Kubri Al Hamir, Band 1
Eselsbrücken
Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?
Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.
Eselsbrücken können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.
durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie.

Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Bandarschah
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Aufbruch in die Vernunft
Mythos Henna
Zieh fort aus deiner Heimat
Urss Az-Zain عرس الزين
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
In der Zukunft schwelgen
Zuqaq al-Medaq
Willkommen in Kairo
Herrinnen des Mondes
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Krawattenknoten
Gottes blutiger Himmel
Die Feuerprobe
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Meer gehörte einst mir
Der Mann aus den Bergen
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lail ليل ينسى ودائعة
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Warten
Kleine Träume
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 






