Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich verdiene أنا أكسب
die Scham العار
Der junge Mann الشاب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Duft der Blumen bei Nacht
Die Wut der kleinen Wolke
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Mit den Augen von Inana
Asterix und die goldene Sichel
nach 1897 صاحب المدينة
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher 


