Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensischen Poesie
Simon Britz
Welche literarischen Mittel und Möglichkeiten stehen palästinensischen Dichtern zur Verfügung, die eigene Kultur gegenüber dem Hoheitsanspruch des Staates Israel über die Geschichte und Gegenwart des Landes Palästina / Israel zu behaupten?
Beispielhaft hierfür ist das Gedicht „qifa…nabki “ des zeitgenössischen palästinensischen
Dichters Izzaddin al-Manasira, das im Dialog mit der Vita und dem Werk des wohl berühmtesten vorislamischen Dichters der arabischen Welt, der Mu’allaqa von Imru’ul-Qais steht.
90 Seiten, Brosch.

Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Out of Control- خارج السيطرة
Die Flügel meines schweren Herzens
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Der Struwwelpeter, A-D
Brufa-Arabisch
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Syrisches Kochbuch
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Spaziergang مشوار المشي
Orientalische Bilder und Klänge
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Josef hat Geburtstag
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Geschwätz auf dem Nil A-D
Weniger als ein Kilometer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Mit den Augen von Inana 

