Verlags Info:
تقدم الرواية تشريحاً بالغ الحساسية لعاطفة معقدة ووجود مركب هو الحب/الكره/انتقاء الحب أو انقضاؤه، وسبراً دقيقاً لجوانب مرهفة من هذا الوجود سلباً وإيجاباً من تواشج العالم الداخلي الجواني، بعالم الظواهر الخارجية على لسان مؤلفة قادرة على تجاوز الطابوهات المألوفة بفنية عالية وجرأة لا تساوم
„كذلك تعتمد الرواية بشكل يكاد يكون مطلقاً على الفعل والتصرفات في بناء الشخصيات، حيث تستطيع بواسطة الأفعال „البسيطة“ والعفوية والمشاعر المركبة إلى حد الإحراج، أن ترسم بحساسية شديدة خارطة داخلية للشخصيات، تضاف تفاصيل نمنماتها بعضها إلى بعض بتأن وسيطرة ذاتية نادرة وتحكم كبير بدقائقها وظلالها وألوانها، وبجرأة غير مهادنة على التعامل مع أكثر المشاعر الإنسانية هشاشة وإحراجاً في أشد المناطق حلكة في النفس البشرية

Der Spaziergang مشوار المشي
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Oh wie schön ist Fliegen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Das Versprechen-A العهد
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Die dumme Augustine/Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Unser Körper الجسم
Der Gesendte Gottes
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Obst الفاكهة
Satin rouge
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Aleppo literarisch
Montauk/Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Kraft كرافت
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Haus ohne Lichter
Märchen im Gepäck A-D
Diamantenstaub
Die Wut der kleinen Wolke
Wajib- die Hochzeitseinladung
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Kleine Prinz D-A
Leib und Leben جسد و حياة
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D 

