Ausgewählte Gedichte
Widad Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie, der Zärtlichkeit und der Liebe. Ihre Gedichte, die poetisch eng mit den Ereignissen der letzten Jahre in Syrien verwoben sind, entsprechen dem Lebensgefühl vieler Menschen, die auf der Flucht sind. Das Gefühl der Fremdheit in ihrer Lyrik ist eine Metapher für die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des modernen Menschen. Das Exil ist das Schicksal vieler Syrerinnen und Syrer geworden, aber oft auch ihre Rettung. „Das Exil hat mich vor der Vernichtung gerettet“, sagte sie einmal.

Losfahren
Bilder der Levante
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Minarett
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der parfümierte Garten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Max fährt mit..
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Black Milk حليب أسود
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land 



