Ausgewählte Gedichte
Widad Nabis Texte erzählen von der unstillbaren Sehnsucht, vom Verlust, von Lust und Schmerz, von der Suche nach menschlicher Nähe. Sie besingen zumeist einen Moment der Nostalgie, der Zärtlichkeit und der Liebe. Ihre Gedichte, die poetisch eng mit den Ereignissen der letzten Jahre in Syrien verwoben sind, entsprechen dem Lebensgefühl vieler Menschen, die auf der Flucht sind. Das Gefühl der Fremdheit in ihrer Lyrik ist eine Metapher für die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des modernen Menschen. Das Exil ist das Schicksal vieler Syrerinnen und Syrer geworden, aber oft auch ihre Rettung. „Das Exil hat mich vor der Vernichtung gerettet“, sagte sie einmal.

Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Siddharta سدهارتا
Das Auge des Katers
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Heidi, Hörbuch CD
Die Welt der Frau D-E
Der Prophet
Heidi- Peter Stamm هايدي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
An-Nabi النبي
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
die Wanderer der Wüste
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ana, Hia wal uchrayat
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Death for Sale
Fikriyah فكرية
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

