بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Das Tor
Heidi- Peter Stamm هايدي
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das andere Mädchen البنت الاخرى
The bird is singing on the cell phone antenna
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
nach 1897 صاحب المدينة
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Das Versprechen-A العهد
Murabba wa laban مربى و لبن
Zoe und Theo in der Bibliothek
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Freifall سقوط حر
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Afkarie أفكاري
Erste arabische Lesestücke A-D
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
In meinem Bart versteckte Geschichten
Schreiben in einer fremden Sprache
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Der West-östliche Diwan 






