بدون أدنى شك، تبدو آني إرنو اليوم، واحدة من أكثر الروائيات الفرنسيات حضورا وأكثرهن شهرة على الساحة الأدبية الفرنسية المعاصرة، فكل كتاب من كتبها، لا بدّ وأن يسيل الكثير من الحبر والمتابعات الصحافية والنقد. ربما يعود ذلك إلى موضوعاتها التي تتقاطع مع سيرتها الذاتية

Allahs Karawane
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Überqueren اجتياز
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Rebellin
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Doma wad Hamed دومة و حامد
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Celestial Bodies سيدات القمر
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Komm, wir gehen zur Moschee
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
malek alhind ملك الهند
Musik für die Augen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der junge Mann الشاب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die alte Frau und der Fluss
Snooker in Kairo
Obst الفاكهة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Urss Az-Zain عرس الزين
Tanz der Gräber رقصة القبور
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 









